🌺ఉమాసహస్రం🌺
🌺ప్రథమశతకము, ప్రథమస్తబకము
౯వ శ్లోకము
🌺
మూలము
ప్రాన్తేషు కోఽపి శక్తేః పృథగాత్మా వియదుపాధిసఙ్గేన ।
పరమాత్మనో విభక్తః స్వయమభిమన్తా వినిష్పేదే ॥౧.౧.౯॥
🌺ప్రథమశతకము, ప్రథమస్తబకము
౯వ శ్లోకము
🌺
మూలము
ప్రాన్తేషు కోఽపి శక్తేః పృథగాత్మా వియదుపాధిసఙ్గేన ।
పరమాత్మనో విభక్తః స్వయమభిమన్తా వినిష్పేదే ॥౧.౧.౯॥
🌺
పదవిభాగము
ప్రాన్తేషు కః అపి శక్తేః పృథగ్-ఆత్మా వియద్-ఉపాధి-సఙ్గేన పరమాత్మనః విభక్తః స్వయమ్ అభిమన్తా వినిష్పేదే ॥౧.౧.౯॥
🌺
అన్వయము
శక్తేః ప్రాన్తేషు వియదుపాధిసఙ్గేన కః అపి పృథగాత్మా పరమాత్మనః విభక్తః, స్వయం అభిమన్తా వినిష్పేదే ॥౧.౧.౯॥
🌺
ప్రతిపదార్ధము
శక్తేః = ఇంతకుముందు చెప్పబడిన శక్తి యొక్క
ప్రాన్తేషు = పరిసరముల యందు
వియద్-ఉపాధి-సఙ్గేన = జనలోక ఆకాశ ఉపాధి సఙ్గము చేత
కః అపి = ఒకానొక
పృథగాత్మా = వేరయిన ఆత్మ
పరమాత్మనః = పరమాత్మ నుండి
విభక్తః, = వేరు చేయబడినవాడై
స్వయం = స్వయముగా
అభిమన్తా = అభిమానించువాడు
వినిష్పేదే = జన్మించెను
🌺
తాత్పర్యము
పైన పేర్కొన బడిన జ్వాలారూప శక్తి తీరములందు, తపోలోక జనలోక సంధి ప్రదేశములయందు, జనలోకమనెడి ఆకాశపు ఉపాధి సంపర్కమువలన ఇట్టివాడని నిశ్చయింప వీలుగాని, అవ్యక్తుడయి, పరమ పురుషునికంటే వేరుగా అభివ్యక్తుడయిన స్వాభిమానము గల వ్యక్తి జన్మించెను.
🌺
విశేషవివరణ
పరమపురుషుడే పరమాత్మ ఆయన సర్వమునకు మూల పురుషుడు. ఆయన అవ్యక్త సత్యస్వరూపుడు. ఆయన నుండి వ్యక్తమయిన ఆత్మశక్తి ప్రాంతములందు, ఆకాశోపాధి సంబంధము వలన స్వాభిమానము గల్గి సృష్టికి అద్యక్షుడుగా ఆవిర్భవించెనని భావము.
No comments:
Post a Comment